-
1 в случае ... приходится сталкиваться с множеством проблем
В случае... приходится сталкиваться с множеством проблем-- One-dimensional analyses are fraught with problems:...Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в случае ... приходится сталкиваться с множеством проблем
-
2 сталкиваться
Сталкиваться с - to be faced with, to be confronted with, to meet with; to be found, to be encountered (в безличных предложениях); to run intoРусско-английский научно-технический словарь переводчика > сталкиваться
-
3 проблема
Проблема - problem; concern (трудность)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > проблема
-
4 приходиться
Приходиться - to have to, to be forced to, need be, must be (быть вынужденным); to account for, to be assignable to, to be accounted for, to be due to, to be (относиться к, приходиться на долю); to come (явиться) Приходиться наMechanical pulp accounts for much of this energy consumption, requiring between 1200 and 1500 kilowatt-hours per ton of pulp. (... большая часть этого потребления энергии приходится на древесную массу...)It was estimated that about 70 percent of the total cost of PTC 6 test provisions was assignable to the installed cost of tubing alone.—большая часть затрат приходится на—пришлось обратить серьёзное внимание наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > приходиться
-
5 множество
•There has been a plethora of conferences and symposiums.
•Atoms "stick together" to form the multitude of substances found in the natural world.
•This wall profile would break the normal shock wave into a host of oblique shock waves.
* * *Множество -- a multitude of, a multiple of, a multiplicity of, a host of; plenty ofThe final groove is generated by a multiple of cutting edges.A system with a few large refrigerators is more reliable than a system with a multiplicity of small ones.The flat surface is covered with a host of pyramidal microasperities.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > множество
Перевод: со всех языков на английский
с английского на все языки- С английского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Английский